【第1句】： 表達感謝英語句子

Thanks to you (we made it on time.)

都要多謝你（我們才能準時完成）。

I couldn't have done it without you.

若是沒有你，我不可能做到。

I'm truly grateful for your help.

我非常感激你的幫助。

Your help is greatly appreciated.

非常感激您的幫助。 （很正式！）

I'd like to express my gratitude.

我要表達我誠摯的謝意。 （相當正式！）

Thank you for one of the most memorable days of my trip.

為了旅途中最值得留念的一天，謹向您表示感謝。

Thank you for one of the most enjoyable visits we have had in many months.

在您處的參觀訪問，是我們幾個月中最愉快的一次。謹向您表示感謝。

Thank you for one of the most memorable days of my trip.

為了旅途中最值得留念的一天，謹向您表示感謝。

Thank you for doing so much to make my trip to New York interesting (pleasant)(resultful).

為了使我去紐約的旅游有趣（愉快）（大有收獲），您做了許多事，特此致謝。

Thank you for contributing so much to the pleasure of our stay in 。

感謝您為使我們在……的停留期間的愉快所作的許多努力。

Thank you so much for your generous hospitality.

非常感謝您慷慨的款待。

I hope something will bring you to New York soon so that I can reciprocate your kindness.

希望不久您能有機會到紐約來，使我能答謝您的盛情。

You must give me the chance to return your kindnewhen you visit here.

希望您光臨我處，使我能答謝您的盛情。

Thank you very much (ever so much) (most sincerely) (indeed) (from the bottom of my heart).

很（非常）（最真誠地）（確實）（衷心）感謝您。

Many thanks for your kind and warm letter.

感謝您友好而熱情的來信。

As soon as I opened your package, I felt that I must sit right down and tell you。

一打開您寄來的包裹，就覺得應該立即寫信致謝。

I just wish you could have seen 。

我愿您知道……

You were kind to send a gift 。

承蒙好意，送來禮品……

Your lovely gift came this morning(was waiting for us when)。

厚禮于今早收到（當……，厚禮正等我們去拿）

Expected gifts are a pleasure to receive, but unexpected remembrances are an even greater joy.

意中之禮物果然可喜，而意外中之禮物更使人喜出望外。

You couldn't have given me anything that I wanted (would enjoy) more.

再沒有比您的禮物更為我所想要的了。（更能使我喜歡了）

You must be a mindreader.

您一定很會摸透別人的心思。

【第2句】： 表達感激的句子英語

【第1句】：You have been a qualified teachers and even better friend. Thank you for all that you have done. 您不僅是一位合格的教師，更是一位好朋友，您所做的一切。

【第2句】：You are not only a good teacher but our close friend. Thank you for helping us make something of our lives. 您不僅是一位好老師，也是我們親密的朋友，您幫助我們奮發有為。

【第3句】：You are like a third parent. We all love you and respect you. 您就象我們的家長，我們都敬愛您。

【第4句】：We wish to show our gratitude and thanks with a small gift. Happy Teacher's Day！ 我們送您一件小禮物，以表我們對您的感激之情。教師節愉快！

【第5句】：We are more thankful than we can express. 對您的謝意，我們無法用語言來表達。

【第6句】：We all pitched to buy this gift. We are all grateful to you. Without your unselfish dedication could we achieve no success today. 這是我們買給您的禮物，您，老師。沒有您無私的奉獻，就不會有我們今天的成功。

【第7句】：We all like having you as our teacher. You have our respect and gratefulness. 我們喜歡您做我們的老師，我們尊敬您、感激您。

【第8句】：This small gift is only a tiny token of our gratefulness. We all want to thank you. 這件小小的禮物略表我們的感激之情。我們大家都很感謝您。

【第9句】：The whole secret of the teacher's force lies in the conviction that men are convertible. 教師力量的全部秘密，就在于深信人是可以改變的。

【第10句】：The man who can make hard things easy is the educator. 能使艱難之事變得容易的人是教育者。