<62>技能和信心是不可克服的軍隊。Skill and confidence are an insurmountable army.<44>我說得少，但我想得多。I speak little, but I think much.<51>不要嘲笑皮匠的黑拇指。Do not laugh at a cobbler's black thumb.<35>謀士多，保安全。Many hands make light work.<38>蓋棺才能定論。The last word is the last word.<54>老柴好燒，老馬好騎。Old wood is best to burn, old horse to ride.<59>只會用功不玩耍，聰明孩子也變傻。All work and no play makes jack a dull boy.<40>死亡與生存一樣自然。"Death is as natural as life."<35>人生如朝露。Life is like the morning dew.<74>水火金錢是忠仆，使用不當是禍首。Fire, water, and money are good servants, but bad masters.<29>妖由人興。The devil makes the man.<55>居安思危，此乃萬全之策。In times of peace, it is the safest course.<41>有個好習慣，事事皆不難。Custom makes all things easy.<33>要少說多聽。Speak less and listen more.<41>看布裁衣。Cut the coat according to the cloth.<55>蠟燭焚自身，光亮照別人。A candle lights others and consumes itself.<34>誠實者最明智。"He is wise that is honest.<47>快樂的妻子是生活的樂事。A cheerful wife is the joy of life.<35>看人挑擔不吃力。It is easy to carry a load.<36>健康勝于財富。Health is better than wealth.<47>人貪錢財，心無美德。Virtue is the soul of a covetous man.<54>不到黃河心不死。Ambition never dies until there is no way out.<51>收支正當，無須記帳。Make both ends meet, and keep no account.<56>言不在多，而在有物。The word is not in the many, but in the thing.<47>窩贓者和賊同罪。The receiver is as guilty as the thief.<35>“您先請”是禮貌。After you is good manners.<45>勇敢面前沒有通不過的路。No road is impossible to courage.<61>沒有子女的人不知道什么是愛。He knows not what love is that has no children.<48>小小的軀體會有偉大的心靈。Little bodies may have great souls.<32>真愛永不老。True love never grows old.<47>與朋友交，必須友好相處。In friendship one must be friendly.<43>自助者天助之。God helps those who help themselves.<36>長什麼樹，結什麼果。As the tree, so the fruit.<57>男人最可貴的是有一個賢淑的妻子。A man's best possession is a loving wife.<43>在家兇如獅，在外卻如鼠。A lion at home, a mouse abroad.<72>青年冒失莽撞；成年發奮圖強；老年遺憾懊喪。Youth is rash; Adult struggle; Old age is a regret.<47>不要小題大做。Don't make a mountain out of a molehill.<105>防友靠天，防敵靠己。He who guards his friends depends on the weather; he who guards his enemies depends on himself.<70>事情要按部就班地做，就會很快地做完。Affairs that are done by due degrees are soon ended.<62>不要因為怕貧苦而放棄自由。Do not through fear of poverty surrender liberty.<60>騙子說真話，也沒人相信。A liar is not believed when he speaks the truth.<45>老年荒唐無法可想。The folly of old age is unthinkable.<51>調換一下工作是很好的休息。A change of work is as good as a rest.<71>起身不早，一天的工作難做好。He that does not rise early never does a good day's work.<44>唯有美德是真正高貴的。Virtue is the only true nobility.<50>吹號角的未必都是獵人。All are not hunters that blow the horn.<63>公事公辦。CheatsneverprosperBusiness is business. Cheatsneverprosper<28>虎父生犬子。Like father, like son.<27>多說反壞事。Much said, much done.<69>最清潔的布上，污點特別顯眼。A spot shows itself most clearly on the cleanest cloth.<36>做事情不要半途而廢。Never do things by halves.<71>聰明的人有足夠的才智處理自己的事情。A wise man is wise enough to handle his own business.<45>得朋友難，失朋友易。A friend is easier lost than found.<65>試金石可以試金，正如黃金可以試人。As the touchstone tries gold, so gold tries man.<63>兩人同騎一馬，必有一人在后。If two men ride on a horse, one must ride behind.<54>不怕慢，單怕站。Not afraid of slow, single afraid of standing.<58>自由隨便，經常墮落到無法無天。Liberty often degenerates into lawlessness.<26>知識就是力量。Knowledge is power.<51>傲慢和溫雅決不會共處在一起。Pride and grace never dwell together.<38>若要得經驗，必須化代價。Experience must be bought.<43>夜鶯困籠不唱歌。Nightingales cannot sing in a cage.<51>要從別人的愚行中學到聰明。Learn wisdom by the follies of others.<27>和氣生財。Harmony breeds wealth.<72>要成仇敵，多講；要成朋友，多聽。To become an enemy, speak more; To make friends, listen.<57>人們不缺力量，缺的是決心。People do not lack strength; they lack will.<76>寧可丟掉，不愿找到。（常針對不喜歡的人或物。）Better lose than find. I don't like people or things.<32>財少寡憂。Little wealth, little care.<48>蜜糖是甜的，但蜜蜂會螫人。Honey is sweet, but the bee stings.<70>想想你所說的一切，不要全部說出你所想的。Think of all that you say, not all that you think.<36>得不償失。The gain is not worth the loss.<43>經過災難方知福。Fortune is best found in adversity.<58>你不可能出售乳牛，同時又要喝牛奶。You cannot sell the cow and sup the milk.<39>錢不是從天上掉下來的。Money doesn't grow on trees.<43>今天一天抵明天兩天。One today is worth two tomorrows.<112>懷著希望去旅行比抵達目的地更愉快；而真正的成功在于勤勞。To travel hopefully is a better thing than to arrive. The real success is hard work.<58>腰包錢財足，心境自然寬。The mind is always broad enough for the purse.<35>說干就干，機不可失。No time like the present.<84>浪費時間是一切花費中最奢侈豪華的費用。Waste of time is the most extravagant and costly of all expenses.<57>若要求知識，必須刻苦學習。If you want knowledge, you must toil for it.<71>事實真相往往不在表面，而在深層。The truth is often not in the surface, but in the deep.<46>錯無分大小，有錯皆不好。There is no such thing as a fault.<38>人人都有自己的弱點。Every man has his weak side.<38>吃小虧占大便宜。Small losses make great gains.<23>天下的狗都要咬人。All dogs bite.<43>真正的愛情是給而不是取。True love is giving not taking.<108>每一羊群里都會有一只黑羊，丑兒子家家有(意指：每個家里都會有個敗家子。)There is a black sheep in every flock, and every family has an ugly son.<32>寧為清貧，不為濁富。Better poor than rich.<55>來而不往非禮也。It is not propriety not to give but to receive.<59>生意是生意，交情歸交情。Business is business, friendship is friendship.<28>貪杯喪智。Wine is the best sauce.<43>活得最久長，終難免一亡。He that lives longest must die.<45>暴力絕不能摧毀正義。Violence can never destroy justice.<24>欲速則不達。Haste makes waste.<42>孩子不打不成器。Spare the rod and spoil the child.<101>滴水穿石不是由于使用強力所致，而是由于滴水頻繁所成。The drop hollows the stone, not by force, but by the frequency of its fall.<57>激動時所立的誓，平靜時會忘記的。"Vows made in heat are forgotten in calm.<45>物以類聚，世間皆如此。Birds of a feather flock together.<61>開設店鋪易，維持常開難。It is easier to open a shop than to keep it open.<71>運氣太好，得意忘形；運氣太壞，無人理會。Too lucky, complacent; Too bad luck goes unnoticed.