兩軍爭(zhēng)奪先機(jī)之利的困難之處，在于變迂遠(yuǎn)為直近，變患害為有利。故意迂回繞道，用小利誘開(kāi)敵人，比敵人后出發(fā)而先到達(dá)，這就是懂得“以迂為直”的計(jì)謀。

軍爭(zhēng)(1)之難者，以迂為直，以患為利。故迂其途，而誘之以利，后人發(fā)，先人至，此知迂直之計(jì)者也

出處

《孫子兵法?軍爭(zhēng)》

注釋

(1)軍爭(zhēng)：指從接受國(guó)君命令、組織軍隊(duì)開(kāi)始，到抵達(dá)戰(zhàn)場(chǎng)與敵人對(duì)壘為止，中間兩軍開(kāi)進(jìn)中爭(zhēng)奪先機(jī)有利條件的行動(dòng)。

軍爭(zhēng)篇

譯文

兩軍爭(zhēng)奪先機(jī)之利的困難之處，在于變迂遠(yuǎn)為直近，變患害為有利。故意迂回繞道，用小利誘開(kāi)敵人，比敵人后出發(fā)而先到達(dá)，這就是懂得“以迂為直”的計(jì)謀。

賞析

“以迂為直”是孫子軍事辯證法思想的重要體現(xiàn)。一般來(lái)說(shuō)，兩點(diǎn)之間的距離以直線為最短。在兩軍相爭(zhēng)的戰(zhàn)場(chǎng)上，遠(yuǎn)與近這一對(duì)空間概念是與時(shí)間概念緊密相聯(lián)的，遠(yuǎn)距離所需時(shí)間必長(zhǎng)，近距離所需時(shí)間必短。“軍爭(zhēng)”作為軍事對(duì)抗的白熱化階段，真正的捷徑已不是曲線，必須爭(zhēng)取“以迂為直，以患為利”的最優(yōu)線，這樣才能以迅雷不及掩耳之勢(shì)制勝敵人。孫子這一思想為歷代軍事家廣為運(yùn)用。

《軍爭(zhēng)篇》古詩(shī)詞素材