今天上午，人們期待已久的110米欄終于預演了，我們的飛人劉翔也終于揭開了他的蓋頭，和觀眾見面。可現實和對我們開了一個很大的玩笑，我國選手劉翔因為跟腱傷勢沒有得到恢復，退出了比賽。

其實在看比賽的過程，劉翔一上來，就進行了試跑，可試跑時細心的人已經看出他很吃力很無奈，就是跑動時，搶跑過程后，他的確是已經受不了。這些，我們并不能怪劉翔，作為劉翔已經盡力了，已經為中國人爭了光，著實讓亞洲的田徑運動也揚眉吐氣了一回，就是這次不能參賽也沒關系，歷史已經改寫，輝煌并不能長久。北京奧運會是更好的發揚“更快、更高、更強”奧林匹克精神，那么在運動受傷時，就要讓運動員好好養傷，運動員的健康，比金牌更重要。這才是奧運會更重要的。當然在賽場上還有一名美國名將特拉梅爾也意外退出比賽，這都是傷病纏繞的結果。我們都要給以其理解和支持。其實18日上午的這里，鳥巢英雄云集，飛人薈萃，競爭可見有多大，我國有三名健將都參加了預賽，紀偉，史冬鵬，當然最受人關注的要是劉翔。當然世界大碗，這次劉翔的競爭對手羅伯特也在其中。

110米欄，要經過4次飛躍，這每一步都牽動人心，更讓人揪心，每位關注劉翔的人同樣心提到嗓子眼上，希望看到劉翔的一飛，不但鳥巢期待劉翔的飛躍，觀眾期待劉翔的飛躍，13億中國人，亞洲人，全世界都在期待劉翔。可賽場畢竟是賽場，不能憑我們想象，更不能我們想怎么就怎么，現實卻是慘酷的。不過讓人感到欣慰的是在剛剛結束的北京奧運會男子110米欄兩名中國選手史冬鵬和紀偉分在第3組和第1組，成績為13。53秒和13。57秒，攜手晉級下一輪預賽。

劉翔的退出很正常，既中對運動員自己的負責，更是對觀眾的負責，作為觀眾，我們應該理解，更應該作劉翔的堅強的支持者和后盾，這次不能參賽，未來的路還很長，劉翔也很年輕，我們期待下次劉翔的飛躍。雖然劉翔退出了，但我們依然支持你，希望你好好養傷，早日回復，終于早日回到賽場上。