臨別感言

謝謝你給了我一切。

再見(jiàn)我的青春

科比告別演說(shuō)詞全文

來(lái)到微信時(shí)代，驀然發(fā)現(xiàn)，科比不僅是個(gè)卓越的運(yùn)動(dòng)員，他還是個(gè)心靈雞湯大師。

2024年4月14日，科比最后一戰(zhàn)，隨即宣布退役。

他用他的輝煌戰(zhàn)績(jī)以及雞湯刷爆了我的朋友圈。

戰(zhàn)績(jī)無(wú)需多說(shuō)，重點(diǎn)說(shuō)說(shuō)科氏雞湯。

他的告別感言里有幾句話讓我印象深刻：他說(shuō)：“如果我有能力可以讓時(shí)光倒流，我永遠(yuǎn)不會(huì)使用它。

因?yàn)槟憬?jīng)歷過(guò)的每一個(gè)時(shí)刻都會(huì)變得沒(méi)有任何意義，你一直可以讓時(shí)光倒流并重新再來(lái)。

這會(huì)失去它的味道，失去它的美麗。

”他說(shuō)：“當(dāng)我脫下湖人24號(hào)球衣，我會(huì)非常平靜，然后準(zhǔn)備好離開(kāi)。

”這像不像一位老禪師在論道：“前一秒已死，后一秒未生，你能把握的只有當(dāng)下的一秒。

逝去的之所以美麗，因?yàn)樗言跁r(shí)間里永恒”。

作為一名球員，科比已經(jīng)太老了，但是作為一位禪師，他還太年輕。

38歲，是什么煉就了他超越年齡、穿透時(shí)間的老僧心境

科比固然在職業(yè)生涯中得到了太多的榮譽(yù)，但是我想一定有比榮譽(yù)更復(fù)雜的機(jī)制才成就了今天的科比。

科比年輕的時(shí)候就說(shuō)過(guò)一句著名的詩(shī)意的雞湯：“你可曾像我一樣，見(jiàn)過(guò)凌晨4點(diǎn)的洛杉磯

”科比以高中生身份入選NBA，資質(zhì)不可謂不高。

但是他的輝煌成就來(lái)源于他每天都要比其他球員多訓(xùn)練4個(gè)小時(shí)的苦功。

凌晨4點(diǎn)，他已經(jīng)開(kāi)始練習(xí)投籃，于是看到了洛杉磯的風(fēng)景。

這風(fēng)景一般人享受不了，4點(diǎn)鐘，僅僅想象一下，就已經(jīng)困翻

但是科比堅(jiān)持了，并熬出了另一句雞湯：“當(dāng)我退役的時(shí)候，我希望回頭看我走過(guò)的路，每一天，我都付出了我的全部

”雞湯有好壞之分，壞的雞湯東拉西扯，或言不及義，或混淆視聽(tīng)。

這樣的雞湯喝了不但無(wú)益，反而有害。

好的雞湯卻是時(shí)間的沉淀，凝結(jié)成了價(jià)值。

“一萬(wàn)小時(shí)定律”告訴我們一萬(wàn)小時(shí)的錘煉是一個(gè)人從平凡變成超凡的必要條件。

這是作家格拉德威爾在《異數(shù)》一書(shū)中提出的：人們眼中的天才之所以卓越非凡，并非天資超人一等，而是付出了持續(xù)不斷的努力。

雞湯不是你想熬就能熬。

科比20年“聞雞起舞”，加上過(guò)人的資質(zhì)，他熬的雞湯一定是值得信賴而有營(yíng)養(yǎng)的。

再來(lái)聽(tīng)聽(tīng)他告別賽演講中的另一句雞湯，更值得好好玩味：“我驕傲的不是我們奪冠的年頭，而是我們掙扎的年頭。

”這是科比與湖人隊(duì)的故事。

科比自1996年進(jìn)入聯(lián)盟后，就一直在湖人隊(duì)效力達(dá)21年，創(chuàng)下了NBA球員在一支球隊(duì)連續(xù)效力時(shí)間最長(zhǎng)的紀(jì)錄。

順境時(shí)的堅(jiān)守如沐春風(fēng)，逆境時(shí)的堅(jiān)守舉步維艱。

科比與湖人隊(duì)遠(yuǎn)非順風(fēng)順?biāo)?，“大鯊魚(yú)”奧尼爾的出走使湖人跌落低谷。

中間科比也曾鬧出轉(zhuǎn)會(huì)風(fēng)波，但是最終選擇了堅(jiān)守。

湖人成就了科比，科比也成就了湖人。

這是一段傳奇。

科比不是天生而為科比，他經(jīng)歷過(guò)蛻變。

早年的科比充滿了爭(zhēng)議，甚至有人總結(jié)了科比球品和人品的20大致命弱點(diǎn)，其中包括自私、目中無(wú)人、任性、偏愛(ài)抱怨、個(gè)人英雄主義、易怒等等。

直到而立之年，科比決定成為湖人真正的領(lǐng)袖，他最大限度地收斂個(gè)人鋒芒。

他不再急躁，越來(lái)越少地呵斥隊(duì)友，而是更多地鼓勵(lì)隊(duì)友。

他不再如以前那樣貪功，而是更多地支持隊(duì)友。

“我希望用拼命的防守，激勵(lì)每一個(gè)隊(duì)友。

”蛻變后的科比帶領(lǐng)湖人走出低谷，兩次重登冠軍巔峰。

“衡量一個(gè)人成功的標(biāo)志，不是看他登到頂峰的高度，而是看他跌到低谷的反彈力。

”巴頓將軍的這句名言不僅適合描述儲(chǔ)時(shí)健，也同樣適用于科比。

蛻變是一場(chǎng)放下，放下“小我”，收獲平靜，蓄積出反彈的動(dòng)能，而后生出“大我”。

我想科比職業(yè)生涯后期老僧入定般的心境是從這蛻變而來(lái)。

蛻變后的科比與團(tuán)隊(duì)融為一體，他說(shuō)，“為了取得比賽的勝利，要我做什么都可以，不管是坐在板凳席上給隊(duì)友遞毛巾、遞水，還是上場(chǎng)執(zhí)行致勝一投。

”他專注地享受賽場(chǎng)上的每一秒鐘，團(tuán)隊(duì)被激活了，而他依然是球場(chǎng)上最具殺傷力的得分手。

一個(gè)攻防兼?zhèn)涞目票?，無(wú)敵

失敗者各有各的失敗，成功者的感悟卻總是相通。

股神巴菲特的輝煌也同樣來(lái)自于勤奮、寂寞堅(jiān)守以及專注。

巴菲特從不回望山頂，他說(shuō)，“我們沒(méi)有機(jī)會(huì)回到山頂重新開(kāi)始滾雪球，生活正是如此。

”成功者的習(xí)慣甚至也有相似之處。

巴菲特的傳記作者艾麗斯·施羅德寫(xiě)道：“他除了關(guān)注商業(yè)活動(dòng)外，幾乎對(duì)其他一切如藝術(shù)、文學(xué)、科學(xué)、旅行、建筑等全都充耳不聞——因此他能夠?qū)Ｐ闹轮咀穼ぷ约旱募で椤?/p>

”而科比的生命里似乎只有籃球，“大鯊魚(yú)”奧尼爾曾說(shuō)：“我一年可能參加30個(gè)派對(duì)，但科比不會(huì)參加其中任何一個(gè)。

”我想，如果巴菲特聽(tīng)到科比的告別感言，也一定會(huì)為他鼓掌。

“回首向來(lái)瀟灑處。

歸去。

也無(wú)風(fēng)雨也無(wú)晴。

”在輝煌中綻放過(guò)，在低谷里掙扎過(guò)，科比的確有資格“非常平靜地”離開(kāi)。

他無(wú)需因?yàn)殡x開(kāi)420平方米的球場(chǎng)感到遺憾，因?yàn)檫€有更廣闊的天空由他飛翔。

科比還熬過(guò)其他一些精彩的雞湯，再來(lái)品味一下，以此送別一代人心中的“小飛俠”。

科比離別用的英文歌曲

【第1句】：“What I’m doing right now, I’m chasing perfection.”現(xiàn)在所做的一切，都了追求更加完美。

”

【第2句】：“Love me or hate me, it"s one or the other. Always has been. Hate my game, my swagger. Hate my fadeaway, my hunger. Hate that I"m a veteran. A champion. Hate that. Hate it with all your heart. And hate that I"m loved, for the exact same reasons.或者恨我，必有其一。

一直都這樣。

有人恨我的比賽，我的狂妄自大；恨我的后仰投籃，我對(duì)勝利的渴望；恨我是一名老將，恨我獲得過(guò)總冠軍。

恨吧，用你的全部心思去恨吧。

然而也有很多人深?lèi)?ài)著我，理由卻和恨我的人一樣。

【第3句】：“I’ll do whatever it takes to win games, whether it’s sitting on a bench waving a towel, handing a cup of water to a teammate, or hitting the game-winning shot.”“為了取得比賽的勝利，要我做什么都可以，不管是坐在板凳席上給隊(duì)友遞毛巾、遞水，還是上場(chǎng)執(zhí)行致勝一投。

”

【第4句】：“As far as carrying the torch for the years to come, I don’t know. I just want to be the best basketball player I can be.”“我不知道需要多長(zhǎng)時(shí)間才能取得輝煌，我只是想盡我所能去成為最出色的籃球運(yùn)動(dòng)員。

”

【第5句】：“Everything negative - pressure, challenges - is all an opportunity for me to rise.”“壓力、挑戰(zhàn)，這一切消極的東西都是我能夠取得成功的催化劑。

”

【第6句】：“I dont want to be the next Michael Jordan, I only want to be Kobe Bryant.”“我可不想成為喬丹第二，我只想成為科比-布萊恩特。

”

【第1句】：就算世界拋棄了我，至少我還有籃球

【第2句】：I dont want to be the next Michael Jordan, I only want to be Kobe Bryant. 我不想成為喬丹二世，我只想做自己。

（我不是第二個(gè)喬丹，而是第一個(gè)科比

）

【第3句】：我不想和別人一樣，即便這個(gè)別人:是喬丹。

【第4句】：?jiǎn)痰ぃ骸翱票仁秋w人第二”，科比：“飛人永遠(yuǎn)只有一個(gè)”.

【第5句】：你, 不是我的對(duì)手.

【第6句】：我科比·布萊恩特有我自己的打球方式,我不要做喬丹二世,我要?jiǎng)?chuàng)造屬于我自己的神話.

【第7句】：我們有著一顆冠軍的心。

【第8句】：誰(shuí)想要防得我崩潰，我就會(huì)在我崩潰之前讓他崩潰。

【第9句】：“不能上場(chǎng)比賽，在家里看電視真是太讓我難受了。

”科比說(shuō)，“我一邊看一邊坐立不安，我根本不可能坐著看球隊(duì)比賽。

”

【第10句】：替我謝謝中國(guó)球迷，我在證明自己是最好的球員。

【第11句】：愛(ài)我或者很我由你選擇，這就是生活。

有的人討厭我的比賽，恨我的囂張，恨我的后仰跳投，恨我對(duì)比賽的癡狂，恨我總有冠軍戒指戴……但是也有很多人喜歡我，理由卻和恨我的人一樣。

【第12句】：科比:誰(shuí)也不是佐敦,我只做我自己.。

【第13句】：只要心夠絕

（If you really want it

）

【第14句】：Some of life, you have to go to the great challenges。

生命的有些時(shí)候,你必須去挑戰(zhàn)偉大(座右銘)

【第15句】：把訓(xùn)練的目標(biāo)定在永遠(yuǎn)達(dá)不到的地方，但還是要達(dá)到你會(huì)感到疲累，猶豫，甚至沮喪的程度，但你不許放棄，因?yàn)閯倮粫?huì)是奇跡，有一種天才只從堅(jiān)定不移的信念中誕生。

。

。

。

。

。

。

【第16句】：踏入勝利的天堂前先要經(jīng)過(guò)苦訓(xùn)的試練，流光所有的汗水，用盡所有的力氣，別讓身體停下......

【第17句】：你必須要挺過(guò)這些，那是一段可怕的時(shí)間，但是它讓我們的關(guān)系更親密，它也讓我變得更堅(jiān)強(qiáng)。

每個(gè)人都會(huì)遇到他們生活中的十字路口，每個(gè)人都要做出選擇。

如果你看看別人的一些經(jīng)歷———失去孩子、親人過(guò)世等，那么我所遇到的這些波折根本就是小兒科。

我仍然有自己的家庭，我的家人都非常健康，我們的關(guān)系也非常好。

因此我就更有信心去熬過(guò)那段歲月，我相信陽(yáng)光終會(huì)出現(xiàn)。

【第18句】：誰(shuí)說(shuō)我已經(jīng)完蛋了， 那些質(zhì)疑者都是蠢蛋,。

【第19句】：“我得到了祝福，因?yàn)槲业玫搅俗８?，我才能在比賽中有這種表現(xiàn)，我真是太幸運(yùn)了。

”科比賽后說(shuō)道。

【第20句】：談到自己的成就時(shí)，科比表示：“我盡量不讓自己去考慮這些，我只是盡可能的發(fā)揮出自己的最高水平。

正像我一直說(shuō)的，我渴望成為一名偉大的球員，我感到自己非常幸運(yùn)，看到發(fā)生的一切，我覺(jué)得自己真的很幸運(yùn)。

”

【第22句】：記者：在沒(méi)有shaq的情況下 湖人可不可以獲得總冠軍

科比：我不知道 這將是集體的努力 看看我們能不能得到有幫助的球員 看看我們可不可以改進(jìn) 但我會(huì)盡我最大的努力

【第23句】：Scoop Jackson(美國(guó)知名NBA記者和專欄作家)對(duì)科比說(shuō):“10年,10年之后,這個(gè)世界會(huì)了解你的偉大 。

”科比:“即使是耶酥,也會(huì)有人對(duì)他懷恨在心,所以，我不需要解釋什么。

”

【第24句】：是的，有機(jī)會(huì)，只要沒(méi)有結(jié)束，就一定有機(jī)會(huì)。

我相信結(jié)果會(huì)有所不同。

(對(duì)于06能否進(jìn)季后賽的看法)

【第25句】：科比：Fisher的0.4秒是完美的，和我的62分一樣完美。

張伯倫：什么，33分鐘62分也算完美

科比：不，是32分53秒，我自己一人就將小牛打敗了，這是你的100分也沒(méi)作到的.。

【第26句】：杰克遜:“如果你實(shí)在憋不住，告訴我，我就把你換上去。

” 他沒(méi)有得到科比言語(yǔ)的答案，得到的是一個(gè)揮手搖頭手勢(shì)。

“我沒(méi)必要追求70分，我只想贏，”科比說(shuō)，“當(dāng)你已把勝利扔進(jìn)冰箱時(shí)，沒(méi)必要再冒險(xiǎn)。

”

【第27句】： 既然對(duì)手已經(jīng)放棄,那我便必要在炫耀自己 。

(得62分的比賽,第四節(jié)開(kāi)始之前說(shuō)的)

【第28句】：我不想永遠(yuǎn)被他的光環(huán)籠罩著 。

(SK 離開(kāi)時(shí)KB的評(píng)論)

【第29句】：我并不在乎自己是否拿到50分。

科比說(shuō):這根本不重要，NBA經(jīng)常發(fā)生一些匪夷所思的事，這只是其中之一.。

【第30句】：記者問(wèn):為什么你投籃那么準(zhǔn)? 科比答:當(dāng)你在任何一個(gè)角度都可以把球投進(jìn)時(shí),你就不能停止去投籃了!

【第31句】：Sometimes I do wonder what college would have been like. But I made my decision. I"ll do whatever it takes to win games, whether it"s sitting on a bench waving a towel, handing a cup of water to a teammate, or hitting the game-winning shot. I"m playing against great players, playing against the best in the world. The competition - that"s what I"ve always wanted. Everyting negative - pressure, challenges - is all an opportunity for me to rise. What I"m doing right now, I"m chasing perfection. As far as carrying the torch for the years to come, I don"t know. I just want to be the best basketball player I can be. My parents are my backbone. Still are. They"re the only group that will support you if you score zero or you score

【第40句】： 。

。

。

。

。

。

。

。

（摘自科比視頻《堅(jiān)忍的心》）

科比告別賽最后演說(shuō)詞

《史記?洛城王科比本 科比姓布特，字比恩，亞美利加國(guó)費(fèi)城人也，年夏誕。

父曰喬，素哨稱，懷才不遇，輾轉(zhuǎn)于列國(guó)。

母曰帕姆。

其先，帕姆嘗息大澤之陂，夢(mèng)與神遇。

是時(shí)雷電晦冥，喬往視，則見(jiàn)黑曼巴蛇於其上，已而有身，遂產(chǎn)科比。

　　科比少有逸群之才，每自比喬丹、魔術(shù)師，時(shí)人莫之許也。

惟佛州麥迪、小石城費(fèi)舍爾、紐約奧多姆等與之友。

科比嘗抱膝長(zhǎng)嘯，而謂三人曰：“卿諸人乃當(dāng)世良才也，特雷西才可至得分之王，德里克仕可進(jìn)工會(huì)主席，拉瑪爾命當(dāng)領(lǐng)替補(bǔ)之眾。

”三人問(wèn)其所志，科比但笑而不言。

　　科比性寡言堅(jiān)毅，惟喜練球，通宵達(dá)旦，面無(wú)倦色，人呼之曰“球癡”。

初，芝加哥奪鼎，喬丹舉杯，科比觀之，喟然太息曰：“嗟乎，大丈夫當(dāng)如此也，彼可取而代之。

”父以此奇之，盡授平生所學(xué)。

　　九六年，大衛(wèi)帝開(kāi)設(shè)殿試，簡(jiǎn)拔人才，欽點(diǎn)艾弗森為武狀元。

科比為同科進(jìn)士，名列十三，拜騎都尉，撥兵五百，駐夏洛特。

　　是歲，天下紛爭(zhēng)，諸侯割據(jù)。

六月朔，紫氣東升，大蛇頻現(xiàn)于洛河。

市上小兒數(shù)十為群，拍手作歌，歌曰：“曼巴王，紫金起。

蒼天已死，黃軍當(dāng)立。

”　　時(shí)洛城太守巴斯招延俊秀，好俠養(yǎng)士，志在問(wèn)鼎。

先有虎將奧尼爾來(lái)投，拜為征虜將軍。

軍師中郎將韋斯特曰：”使君若再得一人，無(wú)異芝加哥得飛人、波士頓得大鳥(niǎo)也。

”巴斯曰：“此人比先生之才何如

”韋氏曰：“以某比之，譬猶駑馬并麒麟、寒鴉配鸞鳳耳

”問(wèn)曰：“此乃何人

”答曰：“費(fèi)城比恩也。

”允之，乃拜科比為偏將軍，令駐橘郡，與奧氏為犄角之勢(shì)。

　　九九年，巴斯拜杰克遜為都督，以女珍妮嫁之，令統(tǒng)領(lǐng)三軍。

杰氏，號(hào)十三郎，容貌清奇，飄飄然有神仙之氣，以文韜武略知名，著有《論正態(tài)分布在三角進(jìn)攻及裝B中之應(yīng)用》，晦澀難解，世人奉為天書(shū)，科比師事之。

　　千禧年，與諸侯會(huì)獵，滅薩城，射太陽(yáng)，破開(kāi)拓。

時(shí)印第安那都督米勒，擁雄兵百萬(wàn)，兼有羅斯、史密茨諸將為輔，東土諸郡，望風(fēng)歸順，由是旄麾西指，與洛城隔江對(duì)峙。

科比與奧氏舉眾據(jù)之，經(jīng)六戰(zhàn)，大破之。

大衛(wèi)帝拜科比為蕩寇將軍，以橘郡為奉邑。

時(shí)年僅廿二，世人皆呼為“科比仔”。

　　零一年，與奧氏率眾征西域，連拔十一城。

攻艾弗森于費(fèi)城故里，破之。

零二年，伐薩克拉門(mén)托，凡七戰(zhàn)而平，死傷無(wú)數(shù)，血流漂櫓。

科比常先登陷陣，勇毅冠三軍。

遷鎮(zhèn)西將軍，假節(jié)。

　　零三年元月，西雅圖匈奴屢犯邊界。

科比率輕騎出巡，見(jiàn)匈奴數(shù)百，與戰(zhàn)，九駑連發(fā)，無(wú)一虛射，凡十八駑，斃敵十二。

是此威震宇內(nèi)，匈奴聞之，號(hào)曰：“飛將軍”，避之?dāng)?shù)歲，不敢近洛城。

后人有詩(shī)贊曰：“但使洛城飛將在，不教胡馬渡塢山。

”（太史公注：塢山乃好萊塢山）　　三月，華府軍來(lái)犯，科比率眾據(jù)之于城外，斬將五十五員。

大司馬、華府軍都督喬丹見(jiàn)科比武藝精湛、身姿飄逸，仿佛當(dāng)年，乃喟然嘆曰：“生子當(dāng)如科比仔

”兩軍相持?jǐn)?shù)日，科比為箋與喬公，曰：“足下一日不退役，某一日不得安。

”公閱箋捻須大笑曰：“孺子不欺孤也。

”乃撤軍還，以避其銳。

　　　　夏，赴鷹郡問(wèn)醫(yī)，夜歇驛站。

時(shí)值三更，聞叩門(mén)聲，喚入，一女款款而至，科比近觀之，見(jiàn)其玉肌花貌，有碧玉之色，遂問(wèn)：“汝來(lái)何事

”女拜曰：“妾素慕將軍英名，今日得遇，實(shí)妾之幸也，愿為將軍執(zhí)箕帚。

”科比笑而納之。

是夜，金玉碰撞之聲，響徹云宵。

　　零四年，奧、布失和，奧氏掛印封金，投邁阿密。

巴斯表科比為前將軍，賜爵關(guān)內(nèi)侯，領(lǐng)奧氏部曲。

　　零六年元月，多倫多波什率眾來(lái)犯。

洛城初戰(zhàn)不利，死者大半，退十余里，有潰敗之勢(shì)。

科比乃左綽丈八矛、右擎青釭劍，策馬獨(dú)闖敵陣，斬將八十一員，奪槊六條，砍旗二面，敵皆無(wú)敢近者，大潰。

是此威震天下，人稱“大神”， 后人作《洛神賦》頌之曰：“其形也，翩若驚鴻，婉若游龍……體迅飛鳧，飄忽若神”。

大衛(wèi)帝壯其勇猛，擢為大將軍，封費(fèi)城亭侯。

　　零八年，大衛(wèi)帝拜科比為天下兵馬大元帥。

于是安民恤眾，人民無(wú)不仰頌，投者無(wú)數(shù)。

得西人加索爾為輔，其人身長(zhǎng)九尺，膚白姿美，科比甚敬愛(ài)之。

兼有奧多姆、費(fèi)舍爾、阿里扎、武賈西奇等為爪牙，由是兵勢(shì)大盛。

夏，領(lǐng)精兵十萬(wàn)出塢山，東征波士頓，久戰(zhàn)不克，糧盡而還，乃治戎講武，以俟大舉。

零九年，兵精糧足，征奧蘭多，破之。

一零年，復(fù)征波士頓，歷七戰(zhàn)而平。

進(jìn)爵為洛城王，加九錫。

　　一一年夏，杰克遜年邁歸田，臨別，巴斯咨之于國(guó)事，杰氏笑曰：“內(nèi)線不決問(wèn)安豬，外線不決問(wèn)科比。

”。

秋，巴斯病重，拜布朗為軍師，科比為監(jiān)國(guó)，開(kāi)府治事。

布朗為人，善察言觀色，著有《裝孫子兵法》。

由是政事無(wú)巨細(xì)，咸決于科比。

　　科比聞布朗曾輔蟹將軍詹氏，故短信問(wèn)曰：“蟹將軍人才可比誰(shuí)類(lèi)

”布朗知科比好勝，遂回之曰：“勒布朗精通六步，雄烈過(guò)人，一世之杰，德雷克斯勒、威爾金斯之徒，當(dāng)與杜蘭特并驅(qū)爭(zhēng)先，猶未及公之絕倫逸群也。

”科比大悅，以示賓客。

　　一一年冬，休妻雷尼氏瓦妮莎，筑銅雀臺(tái)，養(yǎng)妾百有五。

其臺(tái)正臨太平洋，中央乃銅雀臺(tái)，左為青龍臺(tái)，右為白虎臺(tái)，各高十丈，金碧交輝。

科比曰：“如再得東土國(guó)際章，西域阿爾芭，置之臺(tái)上，以?shī)誓耗?，吾愿足?/p>

”言罷大笑。

驃騎將軍加索爾忿然曰：“耽于淫逸，必誤事矣。

”科比不悅。

　　一二年春，征快船，右手腕為流矢所中，眾將勸其休戰(zhàn)調(diào)理，科比怒斥曰：“豈可因小瘡而誤大事

汝等敢慢吾軍心耶

”洛城名醫(yī)維蒂往視之，曰：“韌帶已斷，若不手術(shù)，此手恐無(wú)用矣。

”科比曰：“如此必怠吾戰(zhàn)事，可藥痹之。

”乃伸臂令維蒂射之。

時(shí)科比適請(qǐng)諸將飲食相對(duì)，手腕腫如豬蹄，而其割炙引酒，言笑自若。

事畢，征菲尼克斯，斬將四十八員；翌日征鹽湖城，斬將四十員；隔日，征克利夫蘭，斬將四十二員；翌日，征快船，再斬將四十二員。

維蒂嘆曰：“某為醫(yī)一生，未嘗見(jiàn)此，將軍真天神也

”　　初，蟹將軍詹姆斯挾天子以令諸侯，贊拜不名，入朝不趨，劍履上殿，如曹操故事。

一日，詹氏執(zhí)科比手，曰：“飛將軍久經(jīng)沙場(chǎng)，必知當(dāng)世英雄，請(qǐng)?jiān)囍秆灾?/p>

”科比曰：“紐約安東尼，取上將頭顱如囊中探物，可為英雄

”詹氏曰：“有攻無(wú)守，少援寡助，吾早晚必擒之

”科比曰：“一人血?dú)夥絼?，俄城領(lǐng)袖——杜蘭特乃英雄也

”詹氏曰：“凱文雖勇，尚欠火候，非英雄也。

”科比曰：“奧蘭多霍華德，力可扛鼎，萬(wàn)夫莫當(dāng)，可為英雄乎

”詹氏曰：“匹夫之勇耳，何足為英雄

”科比曰：“如羅斯、保羅、德隆、司機(jī)等輩皆何如

”詹氏咬指大笑曰：“此等碌碌小人，何足掛齒

”科比曰：“舍此之外，實(shí)不知也。

”詹氏以手指科比，后自指，曰：“今天下英雄，惟毒曼巴與蟹耳

”科比默然以對(duì)。

時(shí)人并稱之曰“東蟹西毒”，一時(shí)瑜亮。

　　科比身長(zhǎng)七尺，英霸之氣，容貌甚偉，如黑樹(shù)臨風(fēng)，時(shí)人慕焉。

每臨一城，人民攜老扶幼，萬(wàn)人爭(zhēng)睹，常有癡女暈倒，徐娘放電。

　　太史公曰：飛人喬公解甲之后，群雄競(jìng)逐，各領(lǐng)風(fēng)騷。

昔有哈達(dá)威、希爾者，以飄逸著稱，嘆為觀止，然耽于傷病，碌碌而終。

后有艾弗森、麥蒂者，為世虎臣，艾氏沖鋒陷陣如入無(wú)人之境，麥?zhǔn)先∩蠈㈩^顱若囊中探物，然艾氏剛毅而不羈，麥?zhǔn)鲜巡哦詶?，惜?/p>

至于詹姆斯、韋德、杜蘭特、羅伊、羅斯等輩，雖皆稱萬(wàn)人敵，各有其短。

獨(dú)黑曼巴超群絕倫，勤于業(yè)，精于藝，盡其忠于一主，展其才而五冠，誠(chéng)喬公之后一人也