<51>井底之蛙不知汪洋大海。A frog in a well knows not the vast sea.<31>引狼入室。Let the Wolf into the den.<62>不講究方法，辦事就沒有成效。Without method, nothing can be done effectively.<24>言語投機恨時短。Words are short.<20>知道你自己。Know yourself.<32>人人有其缺點。Every man has his faults.<46>健康是最重要的財富。The most important wealth is health.<78>如果我們決定寬恕一個敵人，但決不能相信他。If we decide to forgive an enemy, we can never trust him.<36>事物都有它的反面。Every coin has its reverse.<17>自鳴得意。Complacency.<31>凡人都有得意之日。Every dog has his day.<62>水火是忠仆，造災成元兇。Fire and water are good servants, but bad masters.<50>好的名望勝于好的相貌。A good fame is better than a good face.<70>如今我才弄明白，干戈不能化玉帛。Now I've learned that swords do not make ploughshares.<29>狗膽小，拼命叫。Timid dogs bark most.<36>長什麼樹，結什麼果。As the tree, so the fruit.<25>害人反害己。Harm set, harm get.<110>選擇妻子也象策畫戰爭，一時之錯將成終身之恨。Choosing a wife is like planning a war; a fault in one moment becomes a lifelong regret.<42>怕死者活不了。He that fears the dead cannot live.<44>群群羊中有黑羊。There is a black sheep in the flock.<127>教師盡力幫助學生獨立工作是給學生最大的幫助。It is of the utmost help to the students that the teacher tries his best to help them work independently.<66>蠢人裝聰明，實在最可憐。Fools are most miserable when they pretend to be wise.<64>沒有脫離險境，不要過早高興。Don't count your chickens before they are hatched.<32>勿緣木求魚。Don't go fishing for fish.<74>開玩笑總不能化敵為友，反而有時會失去朋友。A joke never gains an enemy but often loses a friend.<78>欲找朋友無缺點，永遠不會有朋友。He that would have a friend without fault will never have one.<78>一個真正偉大的人，對他的第一個考驗就是看他是否謙遜。The first test of a truly great man is his humility.<34>學壞容易。A bad lesson is soon learned.<40>只要袋里有，不愁沒朋友。A friend is a friend indeed.<50>事已無法可救，只得耐心忍受。What can't be saved must be endured.<33>無債一身輕。Out of debt, out of danger.<30>要多看少說。See more and speak less.<39>省錢就是賺錢。A penny saved is a penny earned.<36>愛愛相生。Make love goes with each other.<42>跌倒容易爬起難。It is easier to fall than to rise.<55>狐貍雖會跑，小雞有翅膀。Though the fox run, the chicken hath wings.<86>說教的人不身體力行，就只能空談，不能起教育作用。Preachers can only talk and cannot teach unless they practise.<34>單戀不成愛。One love does not make love.<54>不到黃河心不死。Ambition never dies until there is no way out.<20>不如歸去。Better go home.<40>該怎么樣的就怎么樣。What goes around comes around.<70>讀書益智，交談搏彩。By reading we enrich the mind, by conversation we polish it.<40>既能享樂也能吃苦。Take the rough with the smooth.<41>一次行詐騙，永遠遇疑嫌。Once a knave, always a knave.<68>處在危難中，不宜大更動。In a crisis it is not advisable to make drastic changes.<55>吸取他人教訓，自己才會走運。You are lucky when you learn from others.<45>家丑不可外揚。Don't wash your dirty linen in public.<48>有情人終成眷屬。All shall be well, jack shall have Jill.<49>往往由于缺乏金錢而喪失金錢。Money is often lost for want of it.<42>新的愛情來,舊的愛情去。New love comes, old love goes.<133>欲知金錢價，不妨把錢借；借錢味難嘗，使人心悲傷。If you would know the price of money, borrow some. Borrowing money is hard to taste and makes the heart ache.<53>莫說不想讓人聽見的話。Don't say what you don't want to be heard.<49>一天一蘋果，不用請醫生。An apple a day keeps the doctor away.<74>愛情像月亮，不營即虧。Love is like the moon, when it does not increase, it decreases.<72>一塊一塊把石移，高山也可變平地。Remove a stone by stone, and a mountain will be leveled.<71>牛因有腳而被抓，人因有舌而遭殃。An ox is taken by the horns, and the man by the tongue.<43>一言說出，難以收回。A word spoken cannot be recalled.<103>積財難，守財最難，而聰明地散財最難。It is difficult to accumulate, hardest to preserve, and hardest to distribute wisely.<54>謊言是做賊的第一步。A lie is the first step to becoming a thief.<39>事實勝于雄辯。Actions speak louder than words.<110>我們的心目中要有國家，要有整個國家，而且只有我們的國家別如其他。Let our object be our country, our whole country, and nothing but our country.<48>適用于甲的，也適用于乙。What is true of a is also true of b.<41>敵人禮，藏危險。Gifts from enemies are dangerous.<30>無錯不可糾。No wrong without remedy.<40>不入虎穴，焉得虎子。Nothing venture, nothing have.<34>誠實者最明智。"He is wise that is honest.<42>駛船要乘風，風潮不等人。Wind and tide wait for no man.<63>最大的錯誤就是不認識錯誤。The greatest of faults is to be conscious of none.<67>午餐之后坐片刻，晚飯之后走一里。After dinner sit a while; after supper walk a mile.<43>活得最久長，終難免一亡。He that lives longest must die.<139>世界上只有兩種力量∶刀和筆；而其結果，后者總是戰勝前者。There are only two powers in the world: the knife and the pen; As a result, the latter always beats the former.<112>為人一生一件蠢事也不做，但要聽到上百遍蠢事。One cannot do a foolish thing once in one's life, but one must hear of it a hundred times.<40>明珠莫投暗。Cast not your pearls before swine.<94>要說就索性說得一清二楚，說出前每句話要字斟句酌。Speak clearly if you speak at all, carve every word before you say it.<46>古交友情深，陳酒香味醇。Old friends and old wine are best.<28>浪費招致窮困。Waste begets poverty.<78>生命的價值是用思想和行為來衡量的，而不是壽命的長短。Life is measured by thought and action, not by time.<124>結婚的好處并不在于成人可生養孩子,而在于孩子可助人成熟。The advantage of marriage is not that adults produce children, but that children produce adults.<26>人要衣裝。Clothes make the man.<56>放債人的記性比借債人好。Creditors have better memories than debtors.<46>賠了夫人又折兵。Lose your wife and lose your soldiers.<36>勤奮近乎成功。Diligence is next to success.<26>不要丟三落四。Don't be forgetful.<41>仁愛須由近及遠。Charity must go from near to far.<28>推己及人。Think well of yourself.<41>失去自由即失去一切。He who loses liberty loses all.<38>我行我素，豈管他哉。Whatever you do, do with it.<31>財富能使人拜倒。Wealth brings one down.<33>人總有一時之失。Every man has his faults.<55>戰爭造成盜賊，和平把他們吊死。War makes thieves, and peace hangs them.<27>大智若愚。Still waters run deep.<37>吾生有涯，而知無涯。Art is long, life is short.<32>人人都有得意的日子。Every dog has his day.<34>新愛逐舊歡。One love drives out another.<52>真理相貌好，但衣衫襤褸。Truth hath a good face, but ill clothes.<57>賊了解賊，正如狼了解狼。A thief knows a thief as a Wolf knows a Wolf.<41>好魚游水底。The best fish swim near the bottom.<64>不要與一個有專業知識的人爭論。Don't argue with a man of professional knowledge.<59>希望遲遲未實現，使人心煩意撩亂。The delay in realizing a hope is upsetting.