【第1句】: 青燈有味似兒時的句子并批注
“白發無情侵老境,青燈有味似兒時”出自宋朝詩人陸游的作品《秋夜讀書每以二鼓盡為節》,其古詩全文如下:
腐儒碌碌嘆無奇,獨喜遺編不我欺。
白發無情侵老境,青燈有味似兒時。
高梧策策傳寒意,疊鼓冬冬迫睡期。
秋夜漸長饑作祟,一杯山藥進瓊糜。
【注釋】
(1)盡,原作“壺”,據錢仲聯校注本改。
(2)腐儒:謂陳腐不合時宜之學者。《漢書》:“為天下,安用腐儒?”碌碌:凡庸貌。《史記》:“九卿碌碌奉其官?!辟Z島《古意》詩:“碌碌復碌碌,百年雙轉轂?!?/p>
(3)青燈:指燈光。韋應物《寺居獨夜寄崔主簿》詩:“坐使青燈曉,還傷夏衣薄。”姚偓《南源山》詩:“白雨鳴山麓,青燈語夜闌?!?/p>
【翻譯】
我這迂腐的書生碌碌一生無所作為,唯獨喜歡忠誠待我的古人著述。 白發無情,已將我逼向老年的境地,青燈有意,還像兒時一樣伴我讀書。 高大的梧桐簌簌有聲,傳來陣陣寒意;咚咚兩聲,那是催促我入睡 的夜鼓。秋夜漸漸漫長,饑餓跑來作祟;一杯山藥,倒也似玉液瓊漿叫我知足。
【第2句】: 青燈有味似兒時老師給作者什么啟蒙
啟蒙:要努力學習,報效國家。
出自宋朝詩人陸游的《秋夜讀書每以二鼓盡為節》 腐儒碌碌嘆無奇,獨喜遺編不我欺。 白發無情侵老境,青燈有味似兒時。
高梧策策傳寒意,疊鼓冬冬迫睡期。 秋夜漸長饑作祟,一杯山藥進瓊糜。
賞析: 次聯從室內寫夜讀,是全詩最精彩的兩句。陸游到老還以眼明齒堅自豪,而頭上可能早已出現一些白發,故四十以前,即已談及“白發”,這里出句也說是“白發無情侵老境”。
這句孤立看便無奇;與下句作對,卻構成很美的意境:頭有“白發”逼近“老境”的人,對著“青燈”夜讀,還覺得意味盎然,象兒時讀書一樣?!鞍装l”、“青燈”,“無情”、“有味”,“老境”、“兒時”'一一相映成趣,勾人聯想。
凡是自幼好學,覺得讀書有味(這是關鍵),到老猶好學不倦的人,讀了這聯詩,都會感到親切,無限神往,沉浸于詩人所刻劃的夜讀情景.這一聯與后期的《風雨夜坐》中的“欹枕舊游來眼底,掩書余味在胸中”一聯,最能打動中老年人胸中的舊情和書味,把他們的欲言難言之境與情寫得“如在目前”。詩人六十三歲時作的《冬夜讀書》:“退食淡無味,一窗寬有余。
重尋總角夢,卻對短檠書”,七十七歲時作的《自勉》的“讀書猶自力,愛日似兒時”等句,可和此聯參證。
上一篇:紅樓夢里的所有好詞佳句
下一篇:返回列表